【雑記】必携！翻訳機ポケトーク | 雑記 | 地元府中に20年超根ざす中で培った地域の不動産情報ネットワークが強みです

先般ブログでも紹介したセザールプラザ府中の９階角部屋。

スーモ掲載の翌日に３件のお問い合わせがあり、即案即決だ！

フィリピン女性だったので、保証会社＋連帯保証人の併用型。

２０年、日本にいる方なので生活上の会話は問題ないけど、契約となると難しいからね。

この時の為に数年前に買った、翻訳機ポケトーク！久々の登場だ。(^^;)

案の定"印鑑証明書"が分からないようで、「ご主人の印鑑証明書を取って下さい」。 「Pakikuha ang sertipiko ng selyo ng iyong asawa.」。

メールにも送れて、素晴らしいぞ！(笑)

去年の１１月に続き、またも同級生の訃報が飛び込んできた。

今週末は叔父さんの葬儀と２日続けての葬儀に参列することとなってしもた。 悲しいね。

ワク、打っちゃったんだろうな。。。

ワク接種開示請求プロジェクトのデータがかなり揃ってきた。

４７００万回分のデータなので総接種数４億３０００万回の約１１％を拾ってる計算だ。

ほんとは厚労省がやるべきことなのに、全国の有志がｍＲＮＡのリスクを伝えるべく頑張ってくれてる。

このロット別死亡率ＴＯＰ１００を見て驚愕！

１位は死亡率６６％、高齢者に限ると８３％、、、こんなのに当たったら目も当てられないよ。

ほんとロシアンルーレットだったね。

ロット番号から検索が出来るので、打っちゃった人は調べてみると良いよ。 (サイトはこちら。)

昼メシはインターの南京亭。

いつものルースー麺は、１２００万円なり！ 高くなったね。